<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Codingstube.de &#187; Microsoft</title>
	<atom:link href="http://codingstube.de/category/windows/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://codingstube.de</link>
	<description>Das heterogene Blog</description>
	<lastBuildDate>Tue, 22 Jun 2010 14:25:00 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0</generator>
		<item>
		<title>Active Sync mit Exchange Server schlägt fehl &#8211; (z.B. iPhone &#8211; Keine Verbindung zum Server)</title>
		<link>http://codingstube.de/2010/06/active-sync-mit-exchange-server-schlagt-fehl-z-b-iphone-keine-verbindung-zum-server/</link>
		<comments>http://codingstube.de/2010/06/active-sync-mit-exchange-server-schlagt-fehl-z-b-iphone-keine-verbindung-zum-server/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 22 Jun 2010 14:22:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>root</dc:creator>
				<category><![CDATA[Microsoft]]></category>
		<category><![CDATA[iPhone]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://codingstube.de/2010/06/active-sync-mit-exchange-server-schlagt-fehl-z-b-iphone-keine-verbindung-zum-server/</guid>
		<description><![CDATA[Die letzten Tage waren wirklich spannend. Bis vor dem iOS4 Update hatte ich kein Exchange Konto bei mir im Telefon eingetragen. Nun wollte ich das doch auch mal testen, Unified Inbox sei dank. Problembeschreibung Nun zum Problem: Serverdaten Domäne Benutzername Passwort alles eingetragen. Account wird überprüft, sollte funktionieren. Bei den Syncoptionen nur Mail gewählt und [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Die letzten Tage waren wirklich spannend. Bis vor dem iOS4 Update hatte ich kein Exchange Konto bei mir im Telefon eingetragen. Nun wollte ich das doch auch mal testen, Unified Inbox sei dank.</p>
<p><strong>Problembeschreibung</strong></p>
<p>Nun zum Problem:</p>
<ul>
<li>
<div>Serverdaten</div>
</li>
<li>
<div>Domäne</div>
</li>
<li>
<div>Benutzername</div>
</li>
<li>
<div>Passwort</div>
</li>
</ul>
<p>alles eingetragen. Account wird überprüft, sollte funktionieren. Bei den Syncoptionen nur Mail gewählt und schon konnte es losgehen, <del>nicht</del>.</p>
<p>Mail auf dem iPhone aufgerufen und die erste Meldung, die ich bekam, lautete &#8220;Die Verbindung zum Server ist fehlgeschlagen&#8221;. Natürlich alle Daten 5x geprüft, mit anderen Kollegen (bei denen das Exchange-Profil funktioniert) verglichen, ohne Ergebnis.</p>
<p>Mail.app auf dem iMac oder MacBook zeigt keinen Fehler an. Also Active Sync mit meinem Account hat wohl ein Problem.</p>
<p>Also die schöne Seite: <a href="https://www.testexchangeconnectivity.com/">https://www.testexchangeconnectivity.com/</a> aufgerufen und einen Test gestartet. Diese Seite testet den eigenen Exchange-Server und den angegeben Benutzeraccount auf diverse Konfigurationsprobleme u.a. mit ActiveSync.</p>
<p>Und es tauchte ein Fehler auf. Bei Aufruf von ActiveSync bekam ich einen Fehler 500 zurück. Berechtigungsproblem? Bin doch Exchange- und Domänenadmin?!</p>
<p><strong>Lösung</strong></p>
<p>Um es zu verkürzen. Lt. meiner Recherche tritt das Problem nur bei Adminkonten nach einer Exchange Migration auf. Ob dies nun &#8220;nur&#8221; Exchange-Admin-Accounts betrifft oder auch Domänen-Admins kann ich nicht genau sagen. Und zwar liegt es an der Berechtigung des Problemkontos. Dort wurden die Berechtigungen für diese Accounts nicht vererbt.</p>
<p>Um die Vererbung wieder zu aktivieren, startet den ADSI-Editor. Wählt den Namenskontext aus und navigiert zu dem Problemkonto. Dort unter den Reiter &#8220;Sicherheit&#8221; navigieren und die Vererbung analog zum folgenden Screenshot wieder aktivieren:</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://codingstube.de/wp-content/uploads/2010/06/Vererbung1.png"><img class="aligncenter size-full wp-image-791" title="Vererbung" src="http://codingstube.de/wp-content/uploads/2010/06/Vererbung1.png" alt="" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://codingstube.de/2010/06/active-sync-mit-exchange-server-schlagt-fehl-z-b-iphone-keine-verbindung-zum-server/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>[How-To]Windows RDP Client 7 auf Windows Server 2003 x86 installieren</title>
		<link>http://codingstube.de/2010/05/how-towindows-rdp-client-7-auf-windows-server-2003-x86-installieren/</link>
		<comments>http://codingstube.de/2010/05/how-towindows-rdp-client-7-auf-windows-server-2003-x86-installieren/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 18 May 2010 10:44:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>root</dc:creator>
				<category><![CDATA[Microsoft]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://codingstube.de/2010/05/how-towindows-rdp-client-7-auf-windows-server-2003-x86-installieren/</guid>
		<description><![CDATA[Der RDP-Client 7 ist normalerweise nur für folgende Betriebssysteme verfügbar: Windows XP Service Pack 3 (SP3), Windows Vista Service Pack 1 (SP1) und Windows Vista Service Pack 2 (SP2). Windows 7 und Windows Server 2008 R2 bringen diese Clientversion von Haus aus mit. Leider fehlt hier der Support vom Windows Server 2003. Beim Versuch den [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img alt="Remote desktop connection icon" align="left" src="http://codingstube.de/wp-content/uploads/2010/05/remote_desktop_connection_icon.png" width="128" height="128" />Der RDP-Client 7 ist normalerweise nur für folgende Betriebssysteme verfügbar: Windows XP Service Pack 3 (SP3), Windows Vista Service Pack 1 (SP1) und Windows Vista Service Pack 2 (SP2).</p>
<p>Windows 7 und Windows Server 2008 R2 bringen diese Clientversion von Haus aus mit.</p>
<p>Leider fehlt hier der Support vom Windows Server 2003. Beim Versuch den Client dort zu installieren, bekommt man den freundlichen Hinweis, dass das Betriebssystem nicht unterstützt wird.</p>
<p>Erfreulicherweise klappt die Installation mit einem kleinen Workaround trotzdem.</p>
<p><strong>How-To:</strong></p>
<p>Als erstes braucht ihr den Client.</p>
<blockquote>
<p><a title="Download" href="http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=72158b4e-b527-45e4-af24-d02938a95683">www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=72158b4e-b527-45e4-af24-d02938a95683</a></p>
</blockquote>
<p>Das Paket muss nun extrahiert werden. Öffnet die Kommandozeile und navigiert zum Downloadpaket. Danach gebt ihr folgenden Befehl ein:</p>
<blockquote>
<p>WindowsXP-KB969084-x86-deu.exe /extract</p>
</blockquote>
<p>Ihr werdet gefragt, wohin das Paket extrahiert werden soll. Speichert es am besten unter <strong>C:\RDP70</strong>.</p>
<p>In dem neuen Ordner findet ihr den Unterordner update. Dort liegt die Datei <strong>update.inf</strong>. Öffnet diese mit dem Editor und ändert die oberen Einträge wie folgt:</p>
<blockquote>
<p>[Version]<br />
RebootRequired=0<br />
Signature = &#8220;$Windows NT$&#8221;<br />
LanguageType = %LangTypeValue%<br />
NtBuildToUpdate = 3790<br />
NtMajorVersionToUpdate = 5<br />
NtMinorVersionToUpdate = 2<br />
MaxNtBuildToUpdate = 3790<br />
MaxNtMajorVersionToUpdate = 5<br />
MaxNtMinorVersionToUpdate = 2<br />
MinNtServicePackVersion = 512<br />
MaxNtServicePackVersion = 512<br />
ThisServicePackVersion = 512<br />
CatalogFile = %SP_SHORT_TITLE%.cat</p>
</blockquote>
<p>Speichert die Datei mit folgendem Namen: <strong>update.inf.new</strong>. Die originale <strong>update.inf</strong> Datei benennt ihr in <strong>update.inf.old</strong> um.</p>
<p>So nun erstellen wir ein kleines Skript, welches das Update aufrufen soll. Dieses wird das Update mit der veränderten <strong>update.inf</strong> aufrufen und während der Installation die originale <strong>update.inf</strong> wieder zurückschreiben. Dies <del>gaukelt</del> gibt dem Update vor, es sei alles in Ordnung.</p>
<p>Das Skript sieht wie folgt aus:</p>
<p>&nbsp;</p>

<div class="wp_syntax"><div class="code"><pre class="winbatch" style="font-family:monospace;"><span style="color: #66cc66;">@</span>echo <span style="color: #0080FF; font-weight: bold;">off</span>
&nbsp;
echo Das Paket installiert RDP <span style="color: #cc66cc;">7.0</span> auf einem Windows <span style="color: #0080FF; font-weight: bold;">Server</span> <span style="color: #cc66cc;">2003</span> x86.
&nbsp;
echo Es wird <span style="color: #800080;">in</span> das Verzeichnis c<span style="color: #FF1010; font-weight: bold;">:\rdp70 gewechselt</span>
&nbsp;
c<span style="color: #FF1010; font-weight: bold;">:</span>
&nbsp;
cd <span style="color: #ff0000;">&quot;C:\RDP70\update&quot;</span>
&nbsp;
echo Die originale update.inf wird durch update.inf.new ersetzt
&nbsp;
copy update.inf.new update.inf <span style="color: #66cc66;">/</span>y
&nbsp;
echo Update ausführen
&nbsp;
start update.exe
&nbsp;
ping <span style="color: #66cc66;">-</span>n <span style="color: #cc66cc;">1</span> <span style="color: #66cc66;">-</span>w <span style="color: #cc66cc;">20</span> 1.2.3.4<span style="color: #66cc66;">&amp;</span>gt<span style="color: #008000; font-style: italic;">;nul</span>
&nbsp;
echo Ersetze modifizierte update.inf mit der originalen <span style="color: #0000FF;">Version</span>. Anonsten gibt der Installer einen Fehler aus.
&nbsp;
echo Ggf. muss die Zahl hinter <span style="color: #ff0000;">&quot;ping -n 1 -w&quot;</span>. Eine größere Nummer bedeutet eine größere <span style="color: #0000FF;">Pause</span>.
&nbsp;
echo Wenn die <span style="color: #0000FF;">Pause</span> zu klein ist, dann erscheint ein Fehler, dass ein flasches Betriebssystem vorliegt.
&nbsp;
echo Wenn die <span style="color: #0000FF;">Pause</span> zu groß ist, dann erscheint ein Fehler, dass die ini<span style="color: #66cc66;">-</span>Datei nicht verifiziert werden kann.
&nbsp;
copy update.inf.old update.inf <span style="color: #66cc66;">/</span>y</pre></div></div>

<p>Das Skript geht davon aus, dass das Paket unter <strong>C:\RDP70</strong> liegt. Der Befehl <em>ping -n 1 -w 20 1.2.3.4 &gt; nul</em> muss ggf. angepasst werden, da kommt es auf die Geschwindigkeit des Systems an. Einfach mal durchtesten. Die Fehler werden euch sagen, ob ihr zu schnell die <strong>update.inf</strong> wieder austauscht oder eben zu langsam.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://codingstube.de/2010/05/how-towindows-rdp-client-7-auf-windows-server-2003-x86-installieren/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>[Powershell]Dateisystemrechte analog bestehender Rechte hinzufügen</title>
		<link>http://codingstube.de/2010/04/powershelldateisystemrechte-analog-bestehender-rechte-hinzufugen/</link>
		<comments>http://codingstube.de/2010/04/powershelldateisystemrechte-analog-bestehender-rechte-hinzufugen/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 29 Apr 2010 11:17:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>root</dc:creator>
				<category><![CDATA[Dev]]></category>
		<category><![CDATA[Microsoft]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://codingstube.de/2010/04/powershelldateisystemrechte-analog-bestehender-rechte-hinzufugen/</guid>
		<description><![CDATA[Man stelle sich vor: Ein Fileserver mit diversen Gruppenberechtigungen am Dateisystem soll durch neue Sicherheitsgruppen, analog der alten Gruppen, erweitert werden. Beispiel: Die Sicherheitsgruppe G_Test hat in dem Ordner Fileserver:\Daten\Temp Vollzugriff. Nun soll Gruppe N_Test dieselben Berechtigungen auf diesen Ordner erhalten. Und da kommt Powershell wie gerufen. Mit folgendem Skript wird abgefragt, ab welchem Ordner [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img alt="ps" align="left" src="http://codingstube.de/wp-content/uploads/2010/04/ps-1.png" width="131" height="105" />Man stelle sich vor: Ein Fileserver mit diversen Gruppenberechtigungen am Dateisystem soll durch neue Sicherheitsgruppen, analog der alten Gruppen, erweitert werden.</p>
<p><strong>Beispiel:</strong></p>
<blockquote>
<p>Die Sicherheitsgruppe G_Test hat in dem Ordner <em>Fileserver:\Daten\Temp</em> Vollzugriff. Nun soll Gruppe N_Test dieselben Berechtigungen auf diesen Ordner erhalten.</p>
</blockquote>
<p>Und da kommt Powershell wie gerufen. Mit folgendem Skript wird abgefragt, ab welchem Ordner + (Unterordner) überprüft werden soll. Danach wird automatisch nach den <strong>angegebenen</strong> Gruppen gesucht und diese duch die neue Domäne ersetzt. Auch die Vererbung wird geprüft und ggf. übertragen. Es funktioniert nur, wenn die Gruppen gleich heißen, kann aber schnell abgeändert werden.</p>

<div class="wp_syntax"><div class="code"><pre class="powershell" style="font-family:monospace;"><span style="color: #008000;">#ChangeACL.ps1</span>
&nbsp;
<span style="color: #008000;">#The possible values for Rights are </span>
<span style="color: #008000;"># ListDirectory, ReadData, WriteData </span>
<span style="color: #008000;"># CreateFiles, CreateDirectories, AppendData </span>
<span style="color: #008000;"># ReadExtendedAttributes, WriteExtendedAttributes, Traverse</span>
<span style="color: #008000;"># ExecuteFile, DeleteSubdirectoriesAndFiles, ReadAttributes </span>
<span style="color: #008000;"># WriteAttributes, Write, Delete </span>
<span style="color: #008000;"># ReadPermissions, Read, ReadAndExecute </span>
<span style="color: #008000;"># Modify, ChangePermissions, TakeOwnership</span>
<span style="color: #008000;"># Synchronize, FullControl</span>
&nbsp;
<span style="color: #800080;">$StartingDir</span><span style="color: pink;">=</span><span style="color: #008080; font-weight: bold;">Read-Host</span> <span style="color: #800000;">&quot;What directory do you want to start at?&quot;</span>
&nbsp;
<span style="color: #0000FF;">foreach</span> <span style="color: #000000;">&#40;</span><span style="color: #800080;">$file</span> <span style="color: #0000FF;">in</span> $<span style="color: #000000;">&#40;</span><span style="color: #008080; font-weight: bold;">Get-ChildItem</span> <span style="color: #800080;">$StartingDir</span> <span style="color: #008080; font-style: italic;">-recurse</span> <span style="color: pink;">|</span> <span style="color: #0000FF;">where</span> <span style="color: #000000;">&#123;</span><span style="color: #000080;">$_</span>.PsIsContainer<span style="color: #000000;">&#125;</span><span style="color: #000000;">&#41;</span><span style="color: #000000;">&#41;</span> <span style="color: #000000;">&#123;</span>
  <span style="color: #800000;">&quot; &quot;</span>
  <span style="color: #800000;">&quot;Objekt: &quot;</span> <span style="color: pink;">+</span> <span style="color: #800080;">$file</span>.FullName
&nbsp;
  <span style="color: #800080;">$name</span> <span style="color: pink;">=</span> <span style="color: #008080; font-weight: bold;">Get-Acl</span> <span style="color: #800080;">$file</span>.FullName <span style="color: pink;">|</span> <span style="color: #008080; font-weight: bold;">ForEach-Object</span> <span style="color: #000000;">&#123;</span> <span style="color: #000080;">$_</span>.Access  <span style="color: #000000;">&#125;</span> <span style="color: pink;">|</span> <span style="color: #008080; font-weight: bold;">Group-Object</span> IdentityReference <span style="color: pink;">|</span> <span style="color: pink;">%</span> <span style="color: #000000;">&#123;</span><span style="color: #000080;">$_</span>.Name<span style="color: #000000;">&#125;</span>
  <span style="color: #800080;">$rights</span> <span style="color: pink;">=</span> <span style="color: #008080; font-weight: bold;">Get-Acl</span> <span style="color: #800080;">$file</span>.FullName <span style="color: pink;">|</span> <span style="color: pink;">%</span> <span style="color: #000000;">&#123;</span><span style="color: #000080;">$_</span>.Access<span style="color: #000000;">&#125;</span> <span style="color: pink;">|</span> <span style="color: pink;">%</span> <span style="color: #000000;">&#123;</span><span style="color: #000080;">$_</span>.FileSystemRights<span style="color: #000000;">&#125;</span>
  <span style="color: #800080;">$IsInherited</span> <span style="color: pink;">=</span> <span style="color: #008080; font-weight: bold;">Get-Acl</span> <span style="color: #800080;">$file</span>.FullName <span style="color: pink;">|</span> <span style="color: pink;">%</span> <span style="color: #000000;">&#123;</span><span style="color: #000080;">$_</span>.Access<span style="color: #000000;">&#125;</span> <span style="color: pink;">|</span> <span style="color: pink;">%</span> <span style="color: #000000;">&#123;</span><span style="color: #000080;">$_</span>.InheritanceFlags<span style="color: #000000;">&#125;</span>
&nbsp;
  <span style="color: #0000FF;">for</span><span style="color: #000000;">&#40;</span><span style="color: #800080;">$i</span><span style="color: pink;">=</span><span style="color: #000000;">0</span>;$i <span style="color: #FF0000;">-lt</span> <span style="color: #800080;">$name</span>.count ;$i<span style="color: pink;">++</span><span style="color: #000000;">&#41;</span>
  <span style="color: #000000;">&#123;</span>
        <span style="color: #800000;">&quot;User: &quot;</span> <span style="color: pink;">+</span> <span style="color: #800080;">$name</span><span style="color: #000000;">&#91;</span><span style="color: #800080;">$i</span><span style="color: #000000;">&#93;</span>
        <span style="color: #800000;">&quot;Rights: &quot;</span> <span style="color: pink;">+</span> <span style="color: #800080;">$rights</span><span style="color: #000000;">&#91;</span><span style="color: #800080;">$i</span><span style="color: #000000;">&#93;</span>
&nbsp;
        <span style="color: #008000;">#Insert your groups which will be replaced</span>
        <span style="color: #0000FF;">if</span><span style="color: #000000;">&#40;</span><span style="color: #800080;">$name</span><span style="color: #000000;">&#91;</span><span style="color: #800080;">$i</span><span style="color: #000000;">&#93;</span> <span style="color: #FF0000;">-eq</span> <span style="color: #800000;">&quot;domain_A\Test&quot;</span> <span style="color: #FF0000;">-or</span> <span style="color: #800080;">$name</span><span style="color: #000000;">&#91;</span><span style="color: #800080;">$i</span><span style="color: #000000;">&#93;</span> <span style="color: #FF0000;">-eq</span> <span style="color: #800000;">&quot;domain_A\Test2&quot;</span><span style="color: #000000;">&#41;</span>
        <span style="color: #000000;">&#123;</span>
                <span style="color: #800080;">$name</span><span style="color: #000000;">&#91;</span><span style="color: #800080;">$i</span><span style="color: #000000;">&#93;</span> <span style="color: pink;">=</span> <span style="color: #800080;">$name</span><span style="color: #000000;">&#91;</span><span style="color: #800080;">$i</span><span style="color: #000000;">&#93;</span>.Substring<span style="color: #000000;">&#40;</span><span style="color: #000000;">13</span><span style="color: #000000;">&#41;</span>
                <span style="color: #800080;">$name</span><span style="color: #000000;">&#91;</span><span style="color: #800080;">$i</span><span style="color: #000000;">&#93;</span> <span style="color: pink;">=</span> <span style="color: #800000;">&quot;domain_B\&quot;</span><span style="color: pink;">+</span><span style="color: #800080;">$name</span><span style="color: #000000;">&#91;</span><span style="color: #800080;">$i</span><span style="color: #000000;">&#93;</span> <span style="color: #008000;">#type in the new domainname</span>
                <span style="color: #800080;">$acl</span> <span style="color: pink;">=</span> <span style="color: #008080; font-weight: bold;">Get-Acl</span> <span style="color: #800080;">$file</span>.FullName
&nbsp;
                <span style="color: #800080;">$permission</span> <span style="color: pink;">=</span> <span style="color: #800080;">$name</span><span style="color: #000000;">&#91;</span><span style="color: #800080;">$i</span><span style="color: #000000;">&#93;</span><span style="color: pink;">,</span><span style="color: #800080;">$rights</span><span style="color: #000000;">&#91;</span><span style="color: #800080;">$i</span><span style="color: #000000;">&#93;</span><span style="color: pink;">,</span><span style="color: #800080;">$IsInherited</span><span style="color: #000000;">&#91;</span><span style="color: #800080;">$i</span><span style="color: #000000;">&#93;</span><span style="color: pink;">,</span><span style="color: #800000;">&quot;None&quot;</span><span style="color: pink;">,</span><span style="color: #800000;">&quot;Allow&quot;</span>
                <span style="color: #800080;">$rule</span><span style="color: pink;">=</span><span style="color: #008080; font-weight: bold;">new-object</span> System.Security.AccessControl.FileSystemAccessRule <span style="color: #800080;">$permission</span>
&nbsp;
                <span style="color: #800080;">$acl</span>.SetAccessRule<span style="color: #000000;">&#40;</span><span style="color: #800080;">$rule</span><span style="color: #000000;">&#41;</span>
                <span style="color: #800080;">$acl</span> <span style="color: pink;">|</span> <span style="color: #008080; font-weight: bold;">Set-Acl</span> <span style="color: #800080;">$file</span>.FullName
&nbsp;
        <span style="color: #000000;">&#125;</span>
  <span style="color: #000000;">&#125;</span>
&nbsp;
 <span style="color: #000000;">&#125;</span></pre></div></div>

]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://codingstube.de/2010/04/powershelldateisystemrechte-analog-bestehender-rechte-hinzufugen/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>[Exchange 2010]GUI Mailbox Übersicht</title>
		<link>http://codingstube.de/2010/04/exchange-2010gui-mailbox-ubersicht/</link>
		<comments>http://codingstube.de/2010/04/exchange-2010gui-mailbox-ubersicht/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 19 Apr 2010 09:55:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>MS</dc:creator>
				<category><![CDATA[Dev]]></category>
		<category><![CDATA[Microsoft]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://codingstube.de/?p=772</guid>
		<description><![CDATA[Vielen ist es bekannt, dass die Exchange Server Konsole nur wenig Informationen über Postfächer ausgibt, zumindest, wenn man mehrere Postfächer vergleichen möchte. Powershell kann da schon mehr Infos gleichzeitig ausgeben, wobei hier die Übersichtlichkeit leidet. Mit Hilfe des Exchange Dev Blogs von Glen Scales habe ich eine neue GUI erstellt, welche sehr viele Infos über [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p align="center"><a class="thickbox" href="http://codingstube.de/wp-content/uploads/2010/04/Sumby-Full-2.png"><img alt="Sumby-Full" src="http://codingstube.de/wp-content/uploads/2010/04/sumby-full-2-small.png" width="450" height="337" /></a></p>
<p>Vielen ist es bekannt, dass die Exchange Server Konsole nur wenig Informationen über Postfächer ausgibt, zumindest, wenn man mehrere Postfächer vergleichen möchte. Powershell kann da schon mehr Infos gleichzeitig ausgeben, wobei hier die Übersichtlichkeit leidet.</p>
<p>Mit Hilfe des <a href="http://gsexdev.blogspot.com/">Exchange Dev Blogs</a> von Glen Scales habe ich eine neue GUI erstellt, welche sehr viele Infos über die Mailboxen auf einem oder mehreren Exchange-Servern darstellt. Z.B.: Kann nach Postfachgröße (Anzahl der Elemente oder der Speicherbelegung) sortiert werden. Eine Auflistung der Unterordner in einem Postfach ist auch möglich.</p>
<p>Einen Auszug von Filtern zeigt der folgende Screenshot:</p>
<p align="center"><img class="thickbox" alt="sumby-filters" src="http://codingstube.de/wp-content/uploads/2010/04/sumby-filters.png" width="138" height="173" /></p>
<p>Außerdem kann zwischen <em>verbundenen</em> und <em>nicht-verbundenen</em> Postfächern geschaltet werden:</p>
<p align="center"><img class="thickbox" alt="sumby-disconnected" src="http://codingstube.de/wp-content/uploads/2010/04/sumby-disconnected.png" width="450" height="143" /></p>
<p>Das Skript muss auf einem Exchange-Server ausgeführt werden. Getestet wurde es auf einem deutschen Exchange-Server 2010. Das Skript muss daher in diesen Ordner kopiert werden: <em>C:\Program Files\Microsoft\Exchange Server\V14\Scripts</em></p>
<p>Außerdem muss der ausführende Account Zugriffsberechtigungen auf den restlichen Postfächern besitzen.</p>
<p>Das Skript ist <a href="http://codingstube.de/downloads/sumby.zip">hier</a> zum Download verfügbar.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://codingstube.de/2010/04/exchange-2010gui-mailbox-ubersicht/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Business Contact Manager Silent-Installationspaket mit Autoit-GUI</title>
		<link>http://codingstube.de/2010/03/business-contact-manager-silent-installationspaket-mit-autoit-gui-2/</link>
		<comments>http://codingstube.de/2010/03/business-contact-manager-silent-installationspaket-mit-autoit-gui-2/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 17 Mar 2010 13:45:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>root</dc:creator>
				<category><![CDATA[Microsoft]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://codingstube.de/2010/03/business-contact-manager-silent-installationspaket-mit-autoit-gui-2/</guid>
		<description><![CDATA[Der Business Contact Manager kommt eigentlich nur im Paket mit Outlook daher. Dieser Artikel beschreibt, wie man ein kleines Installationspaket schnürt auch ohne die Installation von Outlook durchzuführen, falls dieses z.B. schon installiert ist. Nachdem ihr euer Outlook &#8211; BCM Paket extrahiert habt, solltet ihr folgende Dateien vorfinden: In meinem Fall war oder ist bereits [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://codingstube.de/wp-content/uploads/2010/03/bcm-1.png" border="0" alt="" hspace="0" align="baseline" /></p>
<p>Der Business Contact Manager kommt eigentlich nur im Paket mit Outlook daher. Dieser Artikel beschreibt, wie man ein kleines Installationspaket schnürt auch ohne die Installation von Outlook durchzuführen, falls dieses z.B. schon installiert ist.</p>
<p>Nachdem ihr euer <em>Outlook &#8211; BCM</em> Paket extrahiert habt, solltet ihr folgende Dateien vorfinden:</p>
<p><img src="http://codingstube.de/wp-content/uploads/2010/03/bcm-files1.png" alt="BCM-Files" width="215" height="695" /></p>
<p>In meinem Fall war oder ist bereits Outlook überall installiert, so dass wir Outlook aus der Installation ausschliessen können. Dazu löscht ihr einfach den oben markierten Ordner &#8220;Outlook&#8221; und öffnet die Datei &#8220;Wizard.exe.config&#8221; mit einem beliebigen Texteditor. In dieser Datei müsst ihr folgenden Abschnitt löschen:</p>
<blockquote><p><span style="background-color: #ffffff;">&lt;Application&gt;<br />
&lt;ApplicationName&gt;Microsoft Office Outlook 2007&lt;/ApplicationName&gt;<br />
&lt;ShortName&gt;Outlook&lt;/ShortName&gt;<br />
&lt;Installer&gt;Outlook\setup.exe&lt;/Installer&gt;<br />
&lt;ProductCode&gt;&lt;/ProductCode&gt;<br />
&lt;LaunchParameter&gt;&lt;/LaunchParameter&gt;<br />
&lt;Required&gt;false&lt;/Required&gt;<br />
&lt;UseWindowsInstaller&gt;false&lt;/UseWindowsInstaller&gt;<br />
&lt;RegistryKey&gt;SOFTWARE\Microsoft\Office\12.0\Outlook\InstallRoot&lt;/RegistryKey&gt;<br />
&lt;RegistryValue&gt;Path&lt;/RegistryValue&gt;<br />
&lt;SpaceRequired_MB&gt;0&lt;/SpaceRequired_MB&gt;<br />
&lt;UseWizardForUninstall&gt;false&lt;/UseWizardForUninstall&gt;<br />
&lt;UninstallExe&gt;&lt;/UninstallExe&gt;<br />
&lt;UninstallParameter&gt;&lt;/UninstallParameter&gt;<br />
&lt;UseSQLInstance&gt;false&lt;/UseSQLInstance&gt;<br />
&lt;ParentApplication&gt;&lt;/ParentApplication&gt;<br />
&lt;/Application&gt;</span></p></blockquote>
<p>Gut! Um nun eine Installation im Hintergrund aufzurufen, startet das Setup mit folgendem Befehl: setup.exe /q.</p>
<p>Leider erhaltet ihr mit diesem Aufruf auch keine Rückinfo, wann das Paket fertig installiert ist. Dazu habe ich kleines Programm in AutoIt geschrieben, welches die Installation automatisch aufruft und den Prozess überprüft:</p>
<p><img src="http://codingstube.de/wp-content/uploads/2010/03/bcm-install1.png" alt="bcm-install" width="334" height="242" /></p>
<p>Wichtig ist, dass das BCM-Installationpaket in den Ordner BCM umbenannt wird. Dann das Programm &#8220;BCM-Install.exe&#8221; aufrufen und die Installation mit dem einzigen Button starten! Sobald die Installation abgeschlossen ist, erscheint folgende Meldung:</p>
<p><a href="http://codingstube.de/wp-content/uploads/2010/03/bcm-install-finish.png"><img class="aligncenter size-full wp-image-744" title="bcm-install-finish" src="http://codingstube.de/wp-content/uploads/2010/03/bcm-install-finish.png" alt="" width="444" height="159" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://codingstube.de/2010/03/business-contact-manager-silent-installationspaket-mit-autoit-gui-2/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Business Contact Manager auf Windows Server 2008 R2 installieren (Office 2007 Client)</title>
		<link>http://codingstube.de/2010/03/business-contact-manager-auf-windows-server-2008-r2-installieren-office-2007-client/</link>
		<comments>http://codingstube.de/2010/03/business-contact-manager-auf-windows-server-2008-r2-installieren-office-2007-client/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 15 Mar 2010 15:53:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>root</dc:creator>
				<category><![CDATA[Microsoft]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://codingstube.de/2010/03/business-contact-manager-auf-windows-server-2008-r2-installieren-office-2007-client/</guid>
		<description><![CDATA[Folgende Systemversionen wurden für diesen Test eingesetzt: Windows Server 2008 R2 (deutsch) MS-SQL Server 2005 (deutsch) MS-SQL Server 2005 SP3 (deutsch) Sql Server Management Studio Express Business Contact Manager for Outlook 2007 Database Tool Ich gehe davon aus, dass der R2-Server schon aufgesetzt ist und funktioniert (interne Windows Firewall deaktiviert). Als erstes wird der SQL-Server [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p align="center"><img alt="BCM" src="http://codingstube.de/wp-content/uploads/2010/03/bcm-1.png" width="225" height="46" /></p>
<p>Folgende Systemversionen wurden für diesen Test eingesetzt:</p>
<ul>
<li>Windows Server 2008 R2 (deutsch)</li>
<li><a href="http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=220549B5-0B07-4448-8848-DCC397514B41&amp;displaylang=de">MS-SQL Server 2005 (deutsch)</a></li>
<li><a href="http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=de&amp;FamilyID=ae7387c3-348c-4faa-8ae5-949fdfbe59c4">MS-SQL Server 2005 SP3 (deutsch)</a></li>
<li><a href="http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=c243a5ae-4bd1-4e3d-94b8-5a0f62bf7796&amp;DisplayLang=en">Sql Server Management Studio Express</a></li>
<li><a href="http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=b8e7aa0f-f593-4fb4-b822-dd662af1a6cb&amp;displaylang=en">Business Contact Manager for Outlook 2007 Database Tool</a></li>
</ul>
<p>Ich gehe davon aus, dass der R2-Server schon aufgesetzt ist und funktioniert (interne Windows Firewall deaktiviert).</p>
<p>Als erstes wird der SQL-Server installiert, es kommt zwar die Warnung, dass die Version nicht kompatibel zum Betriebssystem ist, aber ihr guten Mutes fortfahren. Danach könnt ihr das Service-Pack 3 installieren. Das sollte soweit alles ohne Probleme laufen.</p>
<p>Die Management Studio Express msi Installation-Datei solltet ihr über die Kommandozeile aufrufen. Ruft die Kommandozeile unbedingt mit Administrationsrechten auf. Navigiert zur msi Datei und ruft diese ganz normal über den Prompt auf, ansonsten erhaltet ihr wahrscheinlich folgenden <strong>Error-Code: 29506</strong>!</p>
<p>Zum Schluss installiert ihr das BCM Database Tool. Damit ist es relativ einfach eine neue Datenbank zu erstellen. Als nächstes gebt ihr die angelegte Datenbank frei, natürlich auch wieder über das Datenbank-Tool.</p>
<p>Leider werdet ihr feststellen, dass die Verbindung mit einem Outlook-Client immer noch nicht funktioniert. Dazu müsst ihr einen Wert in der Tabelle OrgTable in eurer Datenbank ändern. Sucht den Eintrag &#8220;LocaleID&#8221; und ändert den Wert von &#8220;<strong>en-US</strong>&#8221; auf &#8220;<strong>de-DE</strong>&#8220;.</p>
<p>Nun sollte auch die Verbindung funktioniern und ihr könnt den BCM in Outlook einrichten.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://codingstube.de/2010/03/business-contact-manager-auf-windows-server-2008-r2-installieren-office-2007-client/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>SharePoint Server 2007 auf Windows Server 2008 R2 installieren</title>
		<link>http://codingstube.de/2009/11/sharepoint-server-2007-auf-windows-server-2008-r2-installieren/</link>
		<comments>http://codingstube.de/2009/11/sharepoint-server-2007-auf-windows-server-2008-r2-installieren/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 24 Nov 2009 14:28:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>root</dc:creator>
				<category><![CDATA[Microsoft]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://codingstube.de/2009/11/sharepoint-server-2007-auf-windows-server-2008-r2-installieren/</guid>
		<description><![CDATA[Wer versucht MOSS auf dem neuen Windows Server 2008 R2 zu installieren, bekommt wahrscheinlich folgende Meldung: &#8220;The program is blocked due to compatibility issues&#8221;. &#160; &#160; SharePoint SP2 bringt die Kompatibilität für Server 2008 R2 mit. Dafür muss eine Slipstream Installation durchgeführt werden, damit es bei der Installation zu keinen Problemen kommt. Dies sind die [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="entry-title">Wer versucht MOSS auf dem neuen Windows Server 2008 R2 zu installieren, bekommt wahrscheinlich folgende Meldung: &#8220;The program is blocked due to compatibility issues&#8221;.</div>
<div class="entry-title">&nbsp;</div>
<div class="entry-title"><a class="thickbox" href="http://codingstube.de/wp-content/uploads/2009/11/image.png"><img alt="Fehlermeldung" src="http://codingstube.de/wp-content/uploads/2009/11/image_thumb.jpg" border="0" / /></a>&nbsp;</div>
<div>
<p>SharePoint SP2 bringt die Kompatibilität für Server 2008 R2 mit. Dafür muss eine Slipstream Installation durchgeführt werden, damit es bei der Installation zu keinen Problemen kommt.</p>
<p>Dies sind die Schritte um einen slipgestreamte Installation von MOSS durchzuführen:&nbsp; </p>
<ul>
<li>Herunterladen von MOSS und den Inhalt in einen Ordner extrahieren (mit dem Parameter /extract:).</li>
<li>Download von WSS mit SP2&nbsp;und das&nbsp;einzelne&nbsp;MOSS SP2 Update</li>
<li>Beide Pakete&nbsp;in das Update Verzeichnis&nbsp;im MOSS Ordner extrahieren&nbsp;/extract:&lt;c:\mymossimage&gt;\Updates</li>
<li>Entfernt die Datei&nbsp;Wsssetup.dll&nbsp;aus dem Updates Ordner.</li>
</ul>
<p>Achtet auf die verschiedenen Version x64 und x86.</p>
<p>Sobald das Paket geschnürrt ist, müsst ihr noch einige Rollen&nbsp;auf dem Server installieren:</p>
<p><a class="thickbox" href="http://codingstube.de/wp-content/uploads/2009/11/image2.png"><img alt="Rollen" src="http://codingstube.de/wp-content/uploads/2009/11/image2_thumb.jpg" border="0" / /></a>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Jetzt sollte es möglich sein MOSS ohne Fehler zu installieren. Getestet mit einem deutsche Windows Server 2008 R2 und deutschem Sharepoint.</p>
<p>&nbsp;</p>
</div>
<div class="bjtags">Tags:  <a rel="tag" href="http://codingstube.de/tag/sharepoint">sharepoint</a>, <a rel="tag" href="http://codingstube.de/tag/r2">r2</a>, <a rel="tag" href="http://codingstube.de/tag/windows">windows</a>, <a rel="tag" href="http://codingstube.de/tag/server">server</a></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://codingstube.de/2009/11/sharepoint-server-2007-auf-windows-server-2008-r2-installieren/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Auslesen von Drucker Informationen (VBScript)</title>
		<link>http://codingstube.de/2009/11/auslesen-von-drucker-informationen-vbscript/</link>
		<comments>http://codingstube.de/2009/11/auslesen-von-drucker-informationen-vbscript/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 13 Nov 2009 15:41:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>root</dc:creator>
				<category><![CDATA[Dev]]></category>
		<category><![CDATA[Microsoft]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://codingstube.de/2009/11/auslesen-von-drucker-informationen-vbscript/</guid>
		<description><![CDATA[Heute bin ich auf das Problem gestossen, dass ich auf mehreren Terminalservern einige Informationen von Druckern brauchte. Das per Hand  abzuschreiben, ist natürlich verschwendete Zeit. Nach kurzer Recherche bin ich auf diverse Scripts gestoßen. Powershell und VBScripts. Da es sich bei den Servern um 2003er handelt, ist kein Powershell installiert. Somit habe ich mich für [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://codingstube.de/wp-content/uploads/2009/11/script.jpg" border="0" alt="Script" width="127" height="127" align="left" /></p>
<p style="text-align: right;">Heute bin ich auf das Problem gestossen, dass ich auf mehreren Terminalservern einige Informationen von Druckern brauchte. Das per Hand  abzuschreiben, ist natürlich verschwendete Zeit.</p>
<p style="text-align: right;">Nach kurzer Recherche bin ich auf diverse Scripts gestoßen.</p>
<p style="text-align: right;">Powershell und VBScripts. Da es sich bei den Servern um 2003er handelt, ist kein Powershell installiert. Somit habe ich mich für ein VBScript entschieden.</p>
<p>Folgende Daten werden ausgelesen:</p>
<ul>
<li>Druckername</li>
<li>Freigabename</li>
<li>Treibername</li>
<li>Anschluss</li>
<li>Ort</li>
<li>Beschreibung</li>
<li>Systemname</li>
<li>Druckprozessor</li>
</ul>
<p>Diese Daten werden in der Kommandozeile ausgegeben. Mir reichten eigentlich nur folgende Daten:</p>
<ul>
<li>Druckername</li>
<li>Portname</li>
<li>Ort</li>
<li>Beschreibung</li>
</ul>
<p>Diese Ausgabe sollte in einer Textdatei erfolgen und wird standardmäßig unter C:\temp\xxx.txt geschrieben.</p>
<p>Hier das komplette Skript:</p>
<blockquote><p><span class="ContentBody"><span style="FONT-FAMILY: Verdana"><em>strComputer = &#8220;.&#8221;</em></span></span></p>
<p><em>Set objWMIService = GetObject(&#8220;winmgmts:&#8221; _<br />
&amp; &#8220;{impersonationLevel=impersonate}!\\&#8221; &amp; strComputer &amp; &#8220;\root\cimv2&#8243;)</em></p>
<p><em>Set colInstalledPrinters = objWMIService.ExecQuery _<br />
(&#8220;SELECT * FROM Win32_Printer&#8221;)</em></p>
<p><em>Set WshNetwork = WScript.CreateObject(&#8220;WScript.Network&#8221;)</em></p>
<p><em>WScript.Echo(&#8220;This Computer&#8217;s Name = &#8221; &amp; WshNetwork.ComputerName)</em></p>
<p><em>Set fso = CreateObject(&#8220;scripting.filesystemobject&#8221;)<br />
set txtfile = fso.OpenTextFile(&#8220;c:\temp\Drucker_von_&#8221; &amp; strComputer &amp; &#8220;.txt&#8221;, 2, True) </em></p>
<p><em><br />
For Each objPrinter in colInstalledPrinters</em></p>
<p><em> If (objPrinter.Attributes AND 4) = 4 then<br />
WScript.Echo(&#8220;*****&gt; Default printer &#8212; Start&#8221;)<br />
Else<br />
WScript.Echo(&#8220;&#8212;&#8221;)<br />
End If</em></p>
<p><em> WScript.Echo(&#8220;Name: &#8221; &amp; objPrinter.Name)<br />
WScript.Echo(&#8220;Share name: &#8221; &amp; objPrinter.ShareName)<br />
WScript.Echo(&#8220;Driver name: &#8221; &amp; objPrinter.DriverName)<br />
WScript.Echo(&#8220;Caption: &#8221; &amp; objPrinter.Caption)<br />
WScript.Echo(&#8220;Port: &#8221; &amp; objPrinter.PortName)<br />
WScript.Echo(&#8220;Location: &#8221; &amp; objPrinter.Location)<br />
WScript.Echo(&#8220;Description: &#8221; &amp; objPrinter.Description)</em></p>
<p><em>WScript.Echo(&#8220;System name: &#8221; &amp; objPrinter.SystemName)<br />
WScript.Echo(&#8220;Print processor: &#8221; &amp; objPrinter.PrintProcessor)</em></p>
<p><em> txtfile.WriteLine(&#8220;Name: &#8221; &amp; objPrinter.Name &amp; &#8220;, Port: &#8221; &amp; objPrinter.PortName &amp; &#8220;, Location: &#8221; &amp; objPrinter.Location &amp; &#8220;,Description: &#8221; &amp; objPrinter.Description)</em></p>
<p><em> </em></p>
<p><em> If (objPrinter.Attributes AND 4) = 4 then<br />
WScript.Echo(&#8220;*****&gt; Default printer &#8212; End&#8221;)<br />
Else<br />
WScript.Echo(&#8220;&#8212;&#8221;)<br />
End If</em></p>
<p><em>Next<br />
txtfile.Close</em></p></blockquote>
<p dir="ltr"><span class="ContentBody"><span style="FONT-FAMILY: Verdana">Diese Zeile in Notepad einfügen und als vbs-Datei speichern.</span></span></p>
<p dir="ltr"><span class="ContentBody"><span style="FONT-FAMILY: Verdana">Aufruf über die Kommandozeile: csscript.exe scriptname.vbs.</span></span></p>
<p dir="ltr"><span class="ContentBody"><span style="FONT-FAMILY: Verdana"> </span></span></p>
<div class="bjtags">Tags:  <a rel="tag" href="http://codingstube.de/tag/server">server</a>, <a rel="tag" href="http://codingstube.de/tag/vb">vb</a>, <a rel="tag" href="http://codingstube.de/tag/skript">skript</a></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://codingstube.de/2009/11/auslesen-von-drucker-informationen-vbscript/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Windows Live Mail Änderungen verhindern</title>
		<link>http://codingstube.de/2009/10/windows-live-mail-anderungen-verhindern/</link>
		<comments>http://codingstube.de/2009/10/windows-live-mail-anderungen-verhindern/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 29 Oct 2009 10:15:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>root</dc:creator>
				<category><![CDATA[Microsoft]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://codingstube.de/2009/10/windows-live-mail-anderungen-verhindern/</guid>
		<description><![CDATA[Zum Sinn dieser Einstellung (Beispiel): Es wird ein Terminalserver betrieben, wo der Anwender E-Mails verschicken darf. Dieser soll keine empfangen, sondern nur per mailto: schnell was rausschicken. Das bedeutet es wird ein Konto für den Benutzer eingerichtet und danach sollen die Einstellungen für diesen gesperrt werden. &#160; Um Einstellungen zu verhindern, bzw. zu erlauben muss [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img alt="Windowslivemail" src="http://codingstube.de/wp-content/uploads/2009/10/windowslivemail_small.jpg" align="left" border="0" />Zum Sinn dieser Einstellung (Beispiel):</p>
<p>Es wird ein Terminalserver betrieben, wo der Anwender E-Mails verschicken darf. Dieser soll keine empfangen, sondern nur per mailto: schnell was rausschicken.</p>
<p>Das bedeutet es wird ein Konto für den Benutzer eingerichtet und danach sollen die Einstellungen für diesen gesperrt werden.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Um Einstellungen zu verhindern, bzw. zu erlauben muss folgender Reg Key angepasst werden:</p>
<p><span class="ContentBody"><span style="FONT-SIZE: medium">HKEY-LM\Software\Microsoft\Windows Live <span class="highlightword">Mail</span>\No modify accts</span></span></p>
<p>No modify accts ist ein DWORD Schlüssel und muss, wenn er nicht vorhanden ist, neu angelegt werden.</p>
<p>Steht dieser Wert auf 0 können Änderungen vorgenommen werden, ist der Wert 1 wird dieses verhindert.</p>
<p>Nun kann man also den Wert auf 0 setzen, Windows Live Mail muss danach neugestartet werden, das Konto einrichten und danach den Wert auf 1 zurückstellen. </p>
<p>Wichtig auf einem 2008 Server ist noch, dass das Programm mit mailto: verknüpft wird. Dies kann einmal in Windows Live Mail eingestellt werden, welches bei uns aber keine Wirkung zeigte. </p>
<p>Lösung ist: <span class="ContentBody"><span style="FONT-SIZE: medium"><font size="2">Unter Systemsteuerungen &#8211; Standardprogramme &#8211; Windows Live <span class="highlightword">Mail</span> auswählen und unten rechts auf beide Buttons klicken und speichern.</font></span></span></p>
<p><span class="ContentBody"><span style="FONT-SIZE: medium"></span></span>&nbsp;</p>
<div class="bjtags">Tags:  <a rel="tag" href="http://codingstube.de/tag/live">live</a>, <a rel="tag" href="http://codingstube.de/tag/server">server</a>, <a rel="tag" href="http://codingstube.de/tag/2008">2008</a>, <a rel="tag" href="http://codingstube.de/tag/postausgang">postausgang</a>, <a rel="tag" href="http://codingstube.de/tag/smtp">smtp</a></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://codingstube.de/2009/10/windows-live-mail-anderungen-verhindern/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Photopshop Übersetzungen englisch &#8211; deutsch</title>
		<link>http://codingstube.de/2009/10/photopshop-ubersetzungen-englisch-deutsch/</link>
		<comments>http://codingstube.de/2009/10/photopshop-ubersetzungen-englisch-deutsch/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 20 Oct 2009 09:07:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>root</dc:creator>
				<category><![CDATA[Allgemein]]></category>
		<category><![CDATA[Mac]]></category>
		<category><![CDATA[Microsoft]]></category>
		<category><![CDATA[Tutorial]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://codingstube.de/2009/10/photopshop-ubersetzungen-englisch-deutsch/</guid>
		<description><![CDATA[Wer kennt das Problem nicht, man entdeckt eine Anleitung für Photoshop bzw. ein Tutorial und macht sucht sich durch die Menüs, weil eben das Tutorial auf das englische Photoshop ausgelegt ist und man selbst das Deutsche benutzt. Hier nun die Übersetzung! Aufgeteilt in folgende Bereiche: Datei Bearbeiten Bild Ebene Auswahl Filter Ansicht Werkzeuge Füllmethode Menü [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<h2><span style="font-size: x-small;"><em> </em></span></h2>
<p><img style="width: 85px; height: 81px;" src="http://codingstube.de/wp-content/uploads/2009/10/256px_2DPhotoshop_logo.svg.png" border="0" alt="PS" width="170" height="155" align="left" />Wer kennt das Problem nicht, man entdeckt eine Anleitung für Photoshop bzw. ein Tutorial und macht sucht sich durch die Menüs, weil eben das Tutorial auf das englische Photoshop ausgelegt ist und man selbst das Deutsche benutzt.</p>
<p>Hier nun die Übersetzung!</p>
<p>Aufgeteilt in folgende Bereiche:</p>
<p><strong>Datei</strong><br />
<strong>Bearbeiten</strong><br />
<strong>Bild</strong><br />
<strong>Ebene</strong><br />
<strong>Auswahl</strong><br />
<strong>Filter</strong><br />
<strong>Ansicht</strong><br />
<strong>Werkzeuge</strong><br />
<strong>Füllmethode</strong></p>
<p><strong><span id="more-631"></span><br />
</strong></p>
<p><a name="Datei"> </a></p>
<table border="0" cellspacing="1" cellpadding="2" width="380" bgcolor="#ffffff">
<tbody>
<tr>
<td colspan="2" bgcolor="#bbbbbb"><strong>Menü File ? Datei</strong></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">New</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Neu</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">Open</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Öffnen</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">Search</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Durchsuchen</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">Open As</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Öffnen als</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">Open Recent</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Letzte Dateien öffnen</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">Close</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Schließen</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">Close All</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Alle schließen</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">Close and open Bridge</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Schließen und zu Bridge gehen</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">Save</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Speichern</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">Save As</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Speichern unter</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">Save for Web</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Für Web speichern</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">Revert</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Zurück zur letzten Version</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">Place</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Platzieren</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">Import</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Importieren</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">Export</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Exportieren</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" bgcolor="#eeeeee"></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" bgcolor="#eeeeee"></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee"><em>Automate</em></td>
<td bgcolor="#eeeeee"><em>Automatisieren</em></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Batch</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Stapelverarbeitung</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Create Droplet</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Droplet erstellen</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Conditional Mode Change</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Bedingte Modusänderung</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Contact Sheet II</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Kontaktabzug II</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Fit Image</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Bild einpassen</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Multi-Page PDF to PSD</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Mehrseite PDF in PSD</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Picture Package</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Picture Package</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Web Photo Gallery</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Web-Fotogalerie</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" bgcolor="#eeeeee"></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">Script</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Skripten</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">File Info</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Dateiinformationen</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">Page Setup</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Seite einrichten</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">Print Options</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Drucken mit Vorschau</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">Print</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Drucken</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">Print Copy</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Eine Kopie drucken</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">Print Online</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Online drucken</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">Jump To</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Springen zu</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">Exit</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Beenden</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><a name="Bearbeiten"> </a></p>
<table border="0" cellspacing="1" cellpadding="2" width="380" bgcolor="#ffffff">
<tbody>
<tr>
<td colspan="2" bgcolor="#bbbbbb"><strong>Menü Edit ? Bearbeiten</strong></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">Undo</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Rückgängig</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">Step Forward</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Schritt vorwärts</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">Step Backward</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Schritt rückwärts</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">Fade</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Verblassen</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">Cut</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Ausschneiden</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">Copy</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Kopieren</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">Copy Merged</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Auf eine Ebene reduziert kopieren</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">Paste</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Einfügen</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">Paste Into</td>
<td bgcolor="#eeeeee">In die Auswahl einfügen</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">Clear</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Löschen</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">Examine</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Rechtschreibung prüfen</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">Search and Replace</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Text suchen und ersetzen</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">Fill</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Fläche füllen</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">Stroke</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Kontur füllen</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">Free Transform</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Frei transformieren</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" bgcolor="#eeeeee"></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee"><em>Transform</em></td>
<td bgcolor="#eeeeee"><em>Transformieren</em></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Again</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Erneut</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Scale</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Skalieren</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Rotate</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Drehen</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Skew</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Neigen</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Distort</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Verzerren</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Perspective</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Perspektivisch verzerren</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Image Warp</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Verkrümmen</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Rotate 180Â°</td>
<td bgcolor="#eeeeee">180Â° drehen</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Rotate 90Â° CW</td>
<td bgcolor="#eeeeee">90Â° im UZS drehen</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Rotate 90Â° CCW</td>
<td bgcolor="#eeeeee">90Â° gegen UZS drehen</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Flip Horizontal</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Horizontal spiegeln</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Flip Vertical</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Vertikal spiegeln</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" bgcolor="#eeeeee"></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">Define Brush</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Pinselvorlage festlegen</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">Define Pattern</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Muster festlegen</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">Define Custom Shape</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Eigene Form festlegen</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" bgcolor="#eeeeee"></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee"><em>Purge</em></td>
<td bgcolor="#eeeeee"><em>Entleeren</em></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Undo</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Rückgängig</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Clipboard</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Zwischenablage</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Histories</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Protokolle</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- All</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Alle</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" bgcolor="#eeeeee"></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">Adobe PDF-Presets</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Adobe PDF-Vorgaben</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">Preset-Manager</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Vorgaben-Manager</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">Color Settings</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Farbeinstellungen</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">Assign Profile</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Profil zuweisen</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">Convert to Profile</td>
<td bgcolor="#eeeeee">In Profil konvertieren</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">Shortcuts</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Tastaturbefehle</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">Menu</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Menüs</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" bgcolor="#eeeeee"></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee"><em>Preferences</em></td>
<td bgcolor="#eeeeee"><em>Voreinstellungen</em></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- General</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Allgemeine</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Saving Files</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Dateien speichern</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Display &amp; Cursors</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Bildschirm- &amp; Zeigerdarstellung</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Transparency &amp; Gamut</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Transparenz und Farbumfang-Warnung</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Units &amp; Rulers</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Maßeinheiten und Lineale</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Guides &amp; Grid</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Hilfslinien &amp; Raster</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Plug-Ins &amp; Scratch Disks</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Zusatzmodule &amp; virtueller Speicher</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Memory &amp; Image Cache</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Arbeitsspeicher &amp; Bildcache</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Workflow Options</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Workflow-Optionen</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><span style="color: #000000;"><br />
</span></p>
<p><a name="Bild"> </a></p>
<table border="0" cellspacing="1" cellpadding="2" width="380" bgcolor="#ffffff">
<tbody>
<tr>
<td colspan="2" bgcolor="#bbbbbb"><strong>Menü Image ? Bild</strong></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee"><em>Mode</em></td>
<td bgcolor="#eeeeee"><em>Modus</em></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Bitmap</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Bitmap</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Grayscale</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Graustufen</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Duotone</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Duplex</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Indexed Color</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Indizierte Farben</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- RGB Color</td>
<td bgcolor="#eeeeee">RGB-Farbe</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- CMYK Color</td>
<td bgcolor="#eeeeee">CMYK-Farbe</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Lab Color</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Lab-Farbe</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Multichannel</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Mehrkanal</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- 8Bits/Channel</td>
<td bgcolor="#eeeeee">8 Bit pro Kanal</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- 16 Bits/Channel</td>
<td bgcolor="#eeeeee">16 Bit pro Kanal</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Color Table</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Farbtabelle</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" bgcolor="#eeeeee"></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee"><em>Adjust</em></td>
<td bgcolor="#eeeeee"><em>Anpassen (Früher: Einstellen)</em></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Levels</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Tonwertkorrektur</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Auto Levels</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Auto-Tonwertkorrektur</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Auto Contrast</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Auto-Kontrast</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Curves</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Gradationskurven</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Color Balance</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Farbbalance</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Brightness/Contrast</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Helligkeit/Kontrast</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Hue/Saturation</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Farbton/Sättigung</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Desaturate</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Sättigung verringern</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Replace Color</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Farbe ersetzen</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Selective Color</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Selektive Farbkorrektur</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Channel Mixer</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Kanalmixer</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Gradient Map</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Verlaufsumsetzung</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Fotofilter</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Fotofilter</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Shadow/Highlight</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Tiefen/Lichter</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Exposure</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Belichtung</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Invert</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Umkehren</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Equalize</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Tonwertangleichung</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Threshold</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Schwellenwert</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Posterize</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Tontrennung</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Variations</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Variationen</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" bgcolor="#eeeeee"></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">Duplicate</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Bild duplizieren</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">Apply Image</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Bildberechnungen</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">Calculations</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Kanalberechnungen</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">Image Size</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Bildgröße</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">Canvas Size</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Arbeitsfläche</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" bgcolor="#eeeeee"></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee"><em>Rotate Canvas</em></td>
<td bgcolor="#eeeeee"><em>Arbeitsfläche drehen</em></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- 180Â°</td>
<td bgcolor="#eeeeee">180Â°</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- 90Â° CW</td>
<td bgcolor="#eeeeee">90Â° im UZS</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- 90Â° CCW</td>
<td bgcolor="#eeeeee">90Â° gegen UZS</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Arbitrary</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Per Eingabe</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Flip Horizontal</td>
<td bgcolor="#eeeeee">horizontal spiegeln</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Flip Vertical</td>
<td bgcolor="#eeeeee">vertikal spiegeln</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" bgcolor="#eeeeee"></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">Crop</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Freistellen</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">Trim</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Zuschneiden</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">Reveal All</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Alles einblenden</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">Data use</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Datensatz anwenden</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">Trap</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Überfüllen</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><a name="Ebene"> </a></p>
<table border="0" cellspacing="1" cellpadding="2" width="380" bgcolor="#ffffff">
<tbody>
<tr>
<td colspan="2" bgcolor="#bbbbbb"><strong>Menü Layer ? Ebene</strong></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee"><em>New</em></td>
<td bgcolor="#eeeeee"><em>Neu</em></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Layer</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Ebene</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Layer From Background</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Hintergrund aus Ebene</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Layer Set</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Gruppe</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Layer Set From Linked</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Gruppe aus Ebenen</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Layer via Copy</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Ebene durch Kopie</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Layer via Cut</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Ebene durch Ausschneiden</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" bgcolor="#eeeeee"></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">Duplicate Layer</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Ebene duplizieren</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">Delete Layer</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Löschen</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">Layer Properties</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Ebeneneigenschaften</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" bgcolor="#eeeeee"></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee"><em>Layer Style</em></td>
<td bgcolor="#eeeeee"><em>Ebenenstil</em></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Blending Options</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Fülloptionen</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Drop Shadow</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Schlagschatten</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Inner Shadow</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Schatten nach innen</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Outer Glow</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Schein nach außen</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Inner Glow</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Schein nach innen</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Bevel and Emboss</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Abgeflachte Kante und Relief</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Satin</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Glanz</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Color Overlay</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Farbüberlagerung</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Gradient Overlay</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Verlaufsüberlagerung</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Pattern Overlay</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Musterüberlagerung</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Stroke</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Kontur</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Copy Layer Style</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Ebenenstil kopieren</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Paste Layer Style</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Ebenenstil einfügen</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Paste Layer Style to Linked</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Ebenenstil in verbundene Ebenen einfügen</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Clear Layer Style</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Ebenenstil löschen</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Global Light</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Globaler Lichteinfall</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Create Layer</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Ebene erstellen</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Hide All Effects</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Alle Effekte ausblenden</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Scale Effects</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Effekte skalieren</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" bgcolor="#eeeeee"></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee"><em>New Fill Layer</em></td>
<td bgcolor="#eeeeee"><em>Neue Füllebene</em></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Solid Color</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Volltonfarbe</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Gradient</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Verlauf</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Pattern</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Muster</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" bgcolor="#eeeeee"></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee"><em>New Adjustment Layer</em></td>
<td bgcolor="#eeeeee"><em>Neue Einstellungsebene</em></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Levels</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Tonwertkorrektur</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Curves</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Gradationskurven</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Color Balance</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Farbbalance</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Brightness/Contrast</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Helligkeit/Kontrast</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Hue/Saturation</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Farbton/Sättigung</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Selective Color</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Selektive Farbkorrektur</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Channel Mixer</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Kanalmixer</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Gradient Map</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Verlaufsumsetzung</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Invert</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Umkehren</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Threshold</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Schwellenwert</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Posterize</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Tontrennung</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" bgcolor="#eeeeee"></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">Change Layer Content</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Inhalt der Ebene ändern</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">Layer Content Options</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Ebeneninhalt-Optionen</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" bgcolor="#eeeeee"></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee"><em>Add Layer Mask</em></td>
<td bgcolor="#eeeeee"><em>Ebenenmaske</em></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Reveal All</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Alles einblenden</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Hide All</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Nichts einblenden</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Reveal Selection</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Auswahl einblenden</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Hide Selektion</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Auswahl ausblenden</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">Vector Mask</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Vektormaske</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">Cut Mask</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Schnittmaske erstellen</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">Smart Objects</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Smart Objekte</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" bgcolor="#eeeeee"></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee"><em>Type</em></td>
<td bgcolor="#eeeeee"><em>Text</em></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Create Work Path</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Arbeitspfad erstellen</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Convert to Shape</td>
<td bgcolor="#eeeeee">In Form konvertieren</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Horizontal</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Horizontal</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Vertical</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Vertikal</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Anti-Alias None</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Glätten: Ohne</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Anti-Alias Crisp</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Glätten: Schärfer</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Anti-Alias Strong</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Glätten: Stark</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Anti-Alias Smooth</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Glätten: Abrunden</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Convert to Paragraph Text</td>
<td bgcolor="#eeeeee">In Absatztext konvertieren</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Warp Text</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Text verkrümmen</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Update All Text Layers</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Alle Textebenen aktualisieren</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Replace All Missing Fonts</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Alle fehlenden Schriften ersetzen</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" bgcolor="#eeeeee"></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee"><em>Rasterize</em></td>
<td bgcolor="#eeeeee"><em>Rastern</em></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Shape</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Form</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Fill Content</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Füllfläche</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Layer Clipping Path</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Ebenen-Beschneidungspfad</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Layer</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Ebene</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Linked Layers</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Verbundene Ebenen</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- All Layers</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Alle Ebenen</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">New Layer Based Slice</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Neues ebenenbasiertes Slice</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">Group</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Ebene gruppieren</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">Ungroup</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Ebenengruppierung aufheben</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">Hide Layers</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Ebenen ausblenden</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" bgcolor="#eeeeee"></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee"><em>Arrange</em></td>
<td bgcolor="#eeeeee"><em>Anordnen</em></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Bring to Front</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Nach vorne bringen</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Bring Forward</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Schrittweise vorwärts</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Send Backward</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Schrittweise rückwärts</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Send to Back</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Nach hinten stellen</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" bgcolor="#eeeeee"></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee"><em>Align to Selection</em></td>
<td bgcolor="#eeeeee"><em>An Auswahl ausrichten</em></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Top Edges</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Obere Kanten</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Vertical Centers</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Vertikale Mitten</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Bottom Edges</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Untere Kanten</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Left Edges</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Linke Kanten</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Horizontal Centers</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Horizontale Mitten</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Right Edges</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Text rechts ausrichten</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" bgcolor="#eeeeee"></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee"><em>Distribute Linked</em></td>
<td bgcolor="#eeeeee"><em>Verteilen</em></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Top Edges</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Obere Kanten</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Vertical Centers</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Vertikale Mitten</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Bottom Edges</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Untere Kanten</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Left Edges</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Linke Kanten</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Horizontal Centers</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Horizontale Mitten</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Right Edges</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Rechte Kanten</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" bgcolor="#eeeeee"></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee"><em>Lock All Layers In Set</em></td>
<td bgcolor="#eeeeee"><em>Alle Ebenen in Set fixieren</em></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">Merge Down</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Mit darunterliegender auf eine Ebene reduzieren</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">Merge Visible</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Sichtbare auf eine Ebene reduzieren</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">Flatten Image</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Auf Hintergrundebene reduzieren</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" bgcolor="#eeeeee"></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee"><em>Matting</em></td>
<td bgcolor="#eeeeee"><em>Hintergrund</em></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Defringe</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Rand entfernen</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Remove Black Matte</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Schwarz entfernen</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Remove White Matte</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Weiß entfernen</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><a name="Auswahl"> </a></p>
<table border="0" cellspacing="1" cellpadding="2" width="380" bgcolor="#ffffff">
<tbody>
<tr>
<td colspan="2" bgcolor="#bbbbbb"><strong>Menü Select ? Auswahl</strong></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">All</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Alles auswählen</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">Deselect</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Auswahl aufheben</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">Reseslect</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Erneut auswählen</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">Inverse</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Auswahl umkehren</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">All Layers</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Alle Ebenen</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">Deselect Layers</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Ebenenauswahl aufheben</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">Similar</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Ähnliche Ebenen</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">Color Range</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Farbbereich auswählen</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">Feather</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Weiche Auswahlkante</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" bgcolor="#eeeeee"></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee"><em>Modify</em></td>
<td bgcolor="#eeeeee"><em>Auswahl verändern</em></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Border</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Umrandung</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Smooth</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Abrunden</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Expand</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Ausweiten</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Contract</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Verkleinern</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">Grow</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Auswahl vergrößern</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">Transform Selection</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Auswahl transformieren</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">Load Selection</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Auswahl laden</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">Save Selection</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Auswahl speichern</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><a name="Filter"> </a></p>
<table border="0" cellspacing="1" cellpadding="2" width="380" bgcolor="#ffffff">
<tbody>
<tr>
<td colspan="2" bgcolor="#bbbbbb">
<div><strong>Menü Filter ? Filter </strong></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">Extract</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Extrahieren</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">Filter Galery</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Filtergalerie</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">Liquify</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Verflüssigen</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">Pattern</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Mustergenerator</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">Vanishing Point</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Fluchtpunkt</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" bgcolor="#eeeeee"></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee"><em>Artistic</em></td>
<td bgcolor="#eeeeee"><em>Kunstfilter</em></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Colored Pencil</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Buntstiftschraffur</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Cutout</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Farbpapiercollage</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Dry Brush</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Grobe Malerei</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Film Grain</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Körnung und Aufhellung</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Fresco</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Fresko</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Neon Glow</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Neonschein</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Paint Doubs</td>
<td bgcolor="#eeeeee">ölfarbe getupft</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Palette Knife</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Malmesser</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Plastic Wrap</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Kunststofffolie (-verpackung)</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Poster Edges</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Tontrennung &amp; Kantenbetonung</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Rough Pastels</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Grobes Pastell</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Smudge Stick</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Diagonal verwischen</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Sponge</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Schwamm</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Underpainting</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Malgrund</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Watercolor</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Aquarell</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" bgcolor="#eeeeee"></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee"><em>Brush Strokes</em></td>
<td bgcolor="#eeeeee"><em>Malfilter</em></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Accented Edges</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Kanten betonen</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Angled Strokes</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Gekreuzte Malstriche</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Crosshatch</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Kreuzschraffur</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Dark Strokes</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Dunkle Malstriche</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Ink Outlines</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Konturen nachzeichnen</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Spatter</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Spritzer</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Sprayed Strokes</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Verwackelte Striche</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Sumi-e</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Sumi-e</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" bgcolor="#eeeeee"></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee"><em>Render</em></td>
<td bgcolor="#eeeeee"><em>Rendering-Filter</em></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Lightning Effects</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Beleuchtungseffekte</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Lens Flare</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Blendenflecke</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- 3D Transform</td>
<td bgcolor="#eeeeee">3D-Transformieren</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Difference Clouds</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Differenzwolken</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Fibre</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Fasern</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Clouds</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Wolken</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" bgcolor="#eeeeee"></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee"><em>Sharpen</em></td>
<td bgcolor="#eeeeee"><em>Scharfzeichnungsfilter</em></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Sharpen Edges</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Konturen scharfzeichnen</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Sharpen</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Scharfzeichnen</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Smart Sharpen</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Selektiver Scharfzeichner</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Sharpen More</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Stark scharfzeichnen</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Unsharp Mask</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Unscharf maskieren</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" bgcolor="#eeeeee"></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee"><em>Stylize</em></td>
<td bgcolor="#eeeeee"><em>Stilisierungsfilter</em></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Diffuse</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Korneffekt</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Emboss</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Relief</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Extrude</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Extrudieren</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Find Edges</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Konturen finden</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Glowing Edges</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Leuchtende Konturen</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Solarize</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Solarisation</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Tiles</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Kacheleffekt</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Trace Contour</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Konturwerte finden</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Wind</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Windeffekt</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" bgcolor="#eeeeee"></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee"><em>Noise</em></td>
<td bgcolor="#eeeeee"><em>Störungsfilter</em></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Median</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Helligkeit interpolieren</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Dust &amp; Scratches</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Staub und Kratzer</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Despeckle</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Störungen entfernen</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Add Noise</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Störungen hinzufügen</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Reduce Noise</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Störungen reduzieren</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" bgcolor="#eeeeee"></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee"><em>Texture</em></td>
<td bgcolor="#eeeeee"><em>Strukturierungsfilter</em></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Craquelure</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Risse</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Grain</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Körnung</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Mosaic Tiles</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Kacheln</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Patchwork</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Patchwork</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Stained Glass</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Buntglasmosaik</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Texturizer</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Mit Struktur versehen</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" bgcolor="#eeeeee"></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee"><em>Pixelate</em></td>
<td bgcolor="#eeeeee"><em>Vergröberungsfilter</em></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Color Halftone</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Farbraster</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Crystallize</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Kristallisieren</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Facet</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Facetteneffekt</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Fragment</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Verwackelungseffekt</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Mezzotint</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Mezzotint</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Mosaic</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Mosaikeffekt</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Pointillize</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Punktieren</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" bgcolor="#eeeeee"></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee"><em>Distort</em></td>
<td bgcolor="#eeeeee"><em>Verzerrungsfilter</em></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Diffuse Glow</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Weiches Licht</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Displace</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Versetzen</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Glass</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Glas</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- OceanRipple</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Ozeanwellen</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Pinch</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Distorsion</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Polar Coordinates</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Polarkoordinaten</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Ripple</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Kräuseln</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Shear</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Verbiegen</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Spherize</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Wölben</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Twirl</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Strudel</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Wave</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Schwingungen</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- ZigZag</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Wellen</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" bgcolor="#eeeeee"></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee"><em>Video</em></td>
<td bgcolor="#eeeeee"><em>Videofilter</em></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- De-interlace</td>
<td bgcolor="#eeeeee">De-interlace</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- NTSC Colors</td>
<td bgcolor="#eeeeee">NTSC-Farben</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" bgcolor="#eeeeee"></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee"><em>Blur</em></td>
<td bgcolor="#eeeeee"><em>Weichzeichnungsfilter</em></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Motion Blur</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Bewegungsunschärfe</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Average</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Durchschnitt</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Surface Blur</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Matter machen</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Shape Blur</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Form weichzeichnen</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Gaussian Blur</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Gaußscher Weichzeichner</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Box Blur</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Feld weichzeichnen</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Radial Blur</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Radialer Weichzeichner</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Smart Blur</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Selektiver Weichzeichner</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Blur more</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Stark weichzeichnen</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Lens Blur</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Tiefenschärfe abmildern</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Blur</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Weichzeichnen</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" bgcolor="#eeeeee"></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee"><em>Sketch</em></td>
<td bgcolor="#eeeeee"><em>Zeichenfilter</em></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Bas Relief</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Bas Relief</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Chalk &amp; Charcoal</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Kreide &amp; Kohle</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Charcoal</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Kohleumsetzung</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Chrome</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Chrom</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- ContÃ© Crayon</td>
<td bgcolor="#eeeeee">ContÃ©-Stifte</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Graphic Pen</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Strichumsetzung</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Halftone Pattern</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Rasterungseffekt</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Note Paper</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Prägepapier</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Photocopy</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Fotokopie</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Plaster</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Stuck</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Reticulation</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Punktierstich</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Stamp</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Stempel</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Torn Edges</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Gerissene Kanten</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Water Paper</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Feuchtes Papier</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" bgcolor="#eeeeee"></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee"><em>Other</em></td>
<td bgcolor="#eeeeee"><em>Sonstige Filter</em></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Custom</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Eigene Filter</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Ditherbox</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Ditherbox</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- High Pass</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Hochpass</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Maximum</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Dunkle Bereiche vergrößern</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Minimum</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Helle Bereiche vergrößern</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Offset</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Verschiebungseffekt</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" bgcolor="#eeeeee"></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee"><em>Digimarc</em></td>
<td bgcolor="#eeeeee"><em>Digimarc</em></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Embed Watermark</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Mit Wasserzeichen versehen</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Read Watermark</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Wasserzeichen anzeigen</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><span style="color: #000000;"><br />
</span></p>
<p><a name="Ansicht"> </a></p>
<table border="0" cellspacing="1" cellpadding="2" width="380" bgcolor="#ffffff">
<tbody>
<tr>
<td colspan="2" bgcolor="#bbbbbb"><strong>Menü View ? Ansicht</strong></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">New View</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Neue Ansicht</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" bgcolor="#eeeeee"></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee"><em>Proof Setup</em></td>
<td bgcolor="#eeeeee"><em>Proof einrichten</em></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Custom</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Eigene</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Working CMYK</td>
<td bgcolor="#eeeeee">CMYK-Arbeitsfarbraum</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Working Cyan Plate</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Cyan-Platte Arbeitsfarbraum</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Simulate Paper White</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Papierweiß simulieren</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Simulate Ink Black</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Schwarze Druckfarbe simulieren</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" bgcolor="#eeeeee"></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">Proof Colors</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Farb-Proof</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">Gamut Warning</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Farbumfang-Warnung</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">Zoom In</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Einzoomen</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">Zoom Out</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Auszoomen</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">Fit on Screen</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Ganzes Bild</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">Actual Pixels</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Tatsächliche Bildgröße</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">Print Size</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Ausgabegröße</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">Show Extras</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Extras einblenden</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" bgcolor="#eeeeee"></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee"><em>Show</em></td>
<td bgcolor="#eeeeee"><em>Einblenden</em></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Selection Edges</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Auswahlkanten</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Target Path</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Zielpfad</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Grid</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Raster</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Guides</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Hilfslinien</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Slices</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Slices</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Annotations</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Anmerkungen</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- All</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Alles</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- None</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Ohne</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Show Extras Options</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Extra-Optionen einblenden</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" bgcolor="#eeeeee"></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">Show Rulers</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Lineale einblenden</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">Snap</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Ausrichten</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" bgcolor="#eeeeee"></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee"><em>Snap To</em></td>
<td bgcolor="#eeeeee"><em>Ausrichten an</em></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Guides</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Hilfslinien</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Grid</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Raster</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Slices</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Slices</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- Document Bounds</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Dokumentbegrenzungen</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- All</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Allen</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">- None</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Ohne</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" bgcolor="#eeeeee"></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">Lock Guides</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Hilfslinien fixieren</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">Clear Guides</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Hilfslinien löschen</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">New Guide</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Neue Hilfslinie</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">Lock Slices</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Slices fixieren</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">Clear Slices</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Slices löschen</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><a name="Werkzeug"> </a></p>
<table border="0" cellspacing="1" cellpadding="2" width="380" bgcolor="#ffffff">
<tbody>
<tr>
<td colspan="3" bgcolor="#bbbbbb">
<div><strong>Tools ? Werkzeuge</strong></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td><img src="http://www.photoshop-weblog.de/img/auswahlrechteck.gif" alt="" hspace="5" vspace="5" /></td>
<td bgcolor="#eeeeee">Rectangular Marquee</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Auswahlrechteck</td>
</tr>
<tr>
<td><img src="http://www.photoshop-weblog.de/img/auswahlellipse.gif" alt="" hspace="5" vspace="5" /></td>
<td bgcolor="#eeeeee">Elliptical Marquee</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Auswahlellipse</td>
</tr>
<tr>
<td><img src="http://www.photoshop-weblog.de/img/einzelnezeile.gif" alt="" hspace="5" vspace="5" /></td>
<td bgcolor="#eeeeee">Single Row</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Auswahlwerkzeug: Einzelne Zeile</td>
</tr>
<tr>
<td><img src="http://www.photoshop-weblog.de/img/einzelnespalte.gif" alt="" hspace="5" vspace="5" /></td>
<td bgcolor="#eeeeee">Single Column</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Auswahlwerkzeug: Einzelne Spalte</td>
</tr>
<tr>
<td><img src="http://www.photoshop-weblog.de/img/verschieben.gif" alt="" hspace="5" vspace="5" /></td>
<td bgcolor="#eeeeee">Move</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Verschieben</td>
</tr>
<tr>
<td><img src="http://www.photoshop-weblog.de/img/lasso.gif" alt="" hspace="5" vspace="5" /></td>
<td bgcolor="#eeeeee">Lasso</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Lasso</td>
</tr>
<tr>
<td><img src="http://www.photoshop-weblog.de/img/polygon.gif" alt="" hspace="5" vspace="5" /></td>
<td bgcolor="#eeeeee">Polygon Lasso</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Polygon-Lasso</td>
</tr>
<tr>
<td><img src="http://www.photoshop-weblog.de/img/magnet-polygon.gif" alt="" hspace="5" vspace="5" /></td>
<td bgcolor="#eeeeee">Magnetic Lasso</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Magnetisches Lasso</td>
</tr>
<tr>
<td><img src="http://www.photoshop-weblog.de/img/zauberstab.gif" alt="" hspace="5" vspace="5" /></td>
<td bgcolor="#eeeeee">Magic Wand</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Zauberstab</td>
</tr>
<tr>
<td><img src="http://www.photoshop-weblog.de/img/freistellungs.gif" alt="" hspace="5" vspace="5" /></td>
<td bgcolor="#eeeeee">Crop</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Freistellungswerkzeug</td>
</tr>
<tr>
<td><img src="http://www.photoshop-weblog.de/img/slice.gif" alt="" hspace="5" vspace="5" /></td>
<td bgcolor="#eeeeee">Slice</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Slice</td>
</tr>
<tr>
<td><img src="http://www.photoshop-weblog.de/img/slice-auswahl.gif" alt="" hspace="5" vspace="5" /></td>
<td bgcolor="#eeeeee">Slice Select</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Slice-Auswahl</td>
</tr>
<tr>
<td><img src="http://www.photoshop-weblog.de/img/bereich.gif" alt="" hspace="5" vspace="5" /></td>
<td bgcolor="#eeeeee">Part Healing Brush</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Bereichsreparatur-Pinsel</td>
</tr>
<tr>
<td><img src="http://www.photoshop-weblog.de/img/reparatur.gif" alt="" hspace="5" vspace="5" /></td>
<td bgcolor="#eeeeee">Healing Brush</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Reparatur-Pinsel</td>
</tr>
<tr>
<td><img src="http://www.photoshop-weblog.de/img/ausbessern.gif" alt="" hspace="5" vspace="5" /></td>
<td bgcolor="#eeeeee">Patch</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Ausbessern-Werkzeug</td>
</tr>
<tr>
<td><img src="http://www.photoshop-weblog.de/img/rote-augen.gif" alt="" hspace="5" vspace="5" /></td>
<td bgcolor="#eeeeee">Red Eye</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Rote-Augen-Werkzeug</td>
</tr>
<tr>
<td><img src="http://www.photoshop-weblog.de/img/pinsel.gif" alt="" hspace="5" vspace="5" /></td>
<td bgcolor="#eeeeee">Airbrush/Paintbrush</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Pinsel-Werkzeug</td>
</tr>
<tr>
<td><img src="http://www.photoshop-weblog.de/img/buntstift.gif" alt="" hspace="5" vspace="5" /></td>
<td bgcolor="#eeeeee">Pencil</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Buntstift</td>
</tr>
<tr>
<td><img src="http://www.photoshop-weblog.de/img/farbe-ersetzen.gif" alt="" hspace="5" vspace="5" /></td>
<td bgcolor="#eeeeee">Replace Color</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Farbe-ersetzen</td>
</tr>
<tr>
<td><img src="http://www.photoshop-weblog.de/img/stempel.gif" alt="" hspace="5" vspace="5" /></td>
<td bgcolor="#eeeeee">Clone Stamp</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Kopierstempel</td>
</tr>
<tr>
<td><img src="http://www.photoshop-weblog.de/img/muster.gif" alt="" hspace="5" vspace="5" /></td>
<td bgcolor="#eeeeee">Pattern Stamp</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Musterstempel</td>
</tr>
<tr>
<td><img src="http://www.photoshop-weblog.de/img/protokoll.gif" alt="" hspace="5" vspace="5" /></td>
<td bgcolor="#eeeeee">History Brush</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Protokollpinsel</td>
</tr>
<tr>
<td><img src="http://www.photoshop-weblog.de/img/kunst-protokoll.gif" alt="" hspace="5" vspace="5" /></td>
<td bgcolor="#eeeeee">Art History Brush</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Kunst-Protokollpinsel</td>
</tr>
<tr>
<td><img src="http://www.photoshop-weblog.de/img/radier.gif" alt="" hspace="5" vspace="5" /></td>
<td bgcolor="#eeeeee">Eraser</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Radiergummi</td>
</tr>
<tr>
<td><img src="http://www.photoshop-weblog.de/img/hinter-radier.gif" alt="" hspace="5" vspace="5" /></td>
<td bgcolor="#eeeeee">Background Eraser</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Hintergrund-Radiergummi</td>
</tr>
<tr>
<td><img src="http://www.photoshop-weblog.de/img/magnet-radier.gif" alt="" hspace="5" vspace="5" /></td>
<td bgcolor="#eeeeee">Magic Eraser</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Magischer Radiergummi</td>
</tr>
<tr>
<td><img src="http://www.photoshop-weblog.de/img/verlauf.gif" alt="" hspace="5" vspace="5" /></td>
<td bgcolor="#eeeeee">Gradient</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Verlaufswerkzeug</td>
</tr>
<tr>
<td><img src="http://www.photoshop-weblog.de/img/full.gif" alt="" hspace="5" vspace="5" /></td>
<td bgcolor="#eeeeee">Paintbucket</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Füllwerkzeug</td>
</tr>
<tr>
<td><img src="http://www.photoshop-weblog.de/img/weichzeichner.gif" alt="" hspace="5" vspace="5" /></td>
<td bgcolor="#eeeeee">Blur</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Weichzeichner</td>
</tr>
<tr>
<td><img src="http://www.photoshop-weblog.de/img/scharfzeichner.gif" alt="" hspace="5" vspace="5" /></td>
<td bgcolor="#eeeeee">Sharpen</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Scharfzeichner</td>
</tr>
<tr>
<td><img src="http://www.photoshop-weblog.de/img/wischfinger.gif" alt="" hspace="5" vspace="5" /></td>
<td bgcolor="#eeeeee">Smudge</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Wischfinger</td>
</tr>
<tr>
<td><img src="http://www.photoshop-weblog.de/img/abwedler.gif" alt="" hspace="5" vspace="5" /></td>
<td bgcolor="#eeeeee">Dodge</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Abwedler</td>
</tr>
<tr>
<td><img src="http://www.photoshop-weblog.de/img/nachbelichter.gif" alt="" hspace="5" vspace="5" /></td>
<td bgcolor="#eeeeee">Burn</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Nachbelichter</td>
</tr>
<tr>
<td><img src="http://www.photoshop-weblog.de/img/schwamm.gif" alt="" hspace="5" vspace="5" /></td>
<td bgcolor="#eeeeee">Sponge</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Schwamm</td>
</tr>
<tr>
<td><img src="http://www.photoshop-weblog.de/img/pfad.gif" alt="" hspace="5" vspace="5" /></td>
<td bgcolor="#eeeeee">Path Component Selection</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Pfad-Auswahl</td>
</tr>
<tr>
<td><img src="http://www.photoshop-weblog.de/img/direkt-auswahl.gif" alt="" hspace="5" vspace="5" /></td>
<td bgcolor="#eeeeee">Direct Selection</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Direkt-Auswahl</td>
</tr>
<tr>
<td><img src="http://www.photoshop-weblog.de/img/text.gif" alt="" hspace="5" vspace="5" /></td>
<td bgcolor="#eeeeee">Type</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Textwerkzeug</td>
</tr>
<tr>
<td><img src="http://www.photoshop-weblog.de/img/ankerpunkt.gif" alt="" hspace="5" vspace="5" /></td>
<td bgcolor="#eeeeee">Pen</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Ankerpunkt</td>
</tr>
<tr>
<td><img src="http://www.photoshop-weblog.de/img/freiform.gif" alt="" hspace="5" vspace="5" /></td>
<td bgcolor="#eeeeee">Freeform</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Freiform-Zeichenstift</td>
</tr>
<tr>
<td><img src="http://www.photoshop-weblog.de/img/ankerhinzu.gif" alt="" hspace="5" vspace="5" /></td>
<td bgcolor="#eeeeee">Add Anchor point</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Ankerpunkt hinzufügen</td>
</tr>
<tr>
<td><img src="http://www.photoshop-weblog.de/img/ankerweg.gif" alt="" hspace="5" vspace="5" /></td>
<td bgcolor="#eeeeee">Delete Anchor Point</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Ankerpunkt löschen</td>
</tr>
<tr>
<td><img src="http://www.photoshop-weblog.de/img/ankerum.gif" alt="" hspace="5" vspace="5" /></td>
<td bgcolor="#eeeeee">Covert Point</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Ankerpunkt umwandeln</td>
</tr>
<tr>
<td><img src="http://www.photoshop-weblog.de/img/rechteck.gif" alt="" hspace="5" vspace="5" /></td>
<td bgcolor="#eeeeee">Rectangle</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Rechteck</td>
</tr>
<tr>
<td><img src="http://www.photoshop-weblog.de/img/abgerundetes.gif" alt="" hspace="5" vspace="5" /></td>
<td bgcolor="#eeeeee">Rounded Rectangle</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Abgerundetes Rechteck</td>
</tr>
<tr>
<td><img src="http://www.photoshop-weblog.de/img/ellipse.gif" alt="" hspace="5" vspace="5" /></td>
<td bgcolor="#eeeeee">Ellipse</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Ellipse</td>
</tr>
<tr>
<td><img src="http://www.photoshop-weblog.de/img/polygon-werk.gif" alt="" hspace="5" vspace="5" /></td>
<td bgcolor="#eeeeee">Polygon</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Polygon</td>
</tr>
<tr>
<td><img src="http://www.photoshop-weblog.de/img/linienzeichner.gif" alt="" hspace="5" vspace="5" /></td>
<td bgcolor="#eeeeee">Line</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Linienwerkzeug</td>
</tr>
<tr>
<td><img src="http://www.photoshop-weblog.de/img/eigeneform.gif" alt="" hspace="5" vspace="5" /></td>
<td bgcolor="#eeeeee">Custom Shape</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Eigene Form</td>
</tr>
<tr>
<td><img src="http://www.photoshop-weblog.de/img/anmerkung.gif" alt="" hspace="5" vspace="5" /></td>
<td bgcolor="#eeeeee">Notes</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Anmerkungen</td>
</tr>
<tr>
<td><img src="http://www.photoshop-weblog.de/img/audio.gif" alt="" hspace="5" vspace="5" /></td>
<td bgcolor="#eeeeee">Audio Annotation</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Audio-Anmerkung</td>
</tr>
<tr>
<td><img src="http://www.photoshop-weblog.de/img/pipette.gif" alt="" hspace="5" vspace="5" /></td>
<td bgcolor="#eeeeee">Eyedropper</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Pipette</td>
</tr>
<tr>
<td><img src="http://www.photoshop-weblog.de/img/farbaufnehmer.gif" alt="" hspace="5" vspace="5" /></td>
<td bgcolor="#eeeeee">Color Sampler</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Farbaufnehmer</td>
</tr>
<tr>
<td><img src="http://www.photoshop-weblog.de/img/mess.gif" alt="" hspace="5" vspace="5" /></td>
<td bgcolor="#eeeeee">Measure</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Messwerkzeug</td>
</tr>
<tr>
<td><img src="http://www.photoshop-weblog.de/img/hand.gif" alt="" hspace="5" vspace="5" /></td>
<td bgcolor="#eeeeee">Hand</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Hand</td>
</tr>
<tr>
<td><img src="http://www.photoshop-weblog.de/img/lupe.gif" alt="" hspace="5" vspace="5" /></td>
<td bgcolor="#eeeeee">Zoom</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Lupe</td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="2"><img src="http://www.photoshop-weblog.de/img/farbe.gif" alt="" /></td>
<td bgcolor="#eeeeee">Foreground Color</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Vordergrundfarbe</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#eeeeee">Background Color</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Hintergrundfarbe</td>
</tr>
<tr>
<td><img src="http://www.photoshop-weblog.de/img/standard.gif" alt="" hspace="5" vspace="5" /></td>
<td bgcolor="#eeeeee">Default Colors</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Standardfarben</td>
</tr>
<tr>
<td><img src="http://www.photoshop-weblog.de/img/farbtausch.gif" alt="" hspace="5" vspace="5" /></td>
<td bgcolor="#eeeeee">Exchange</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Farbtauscher</td>
</tr>
<tr>
<td><img src="http://www.photoshop-weblog.de/img/standard-modus.gif" alt="" hspace="5" vspace="5" /></td>
<td bgcolor="#eeeeee">Standard Mode</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Im Standardmodus bearbeiten</td>
</tr>
<tr>
<td><img src="http://www.photoshop-weblog.de/img/maskierungs-modus.gif" alt="" hspace="5" vspace="5" /></td>
<td bgcolor="#eeeeee">Quick Mask Mode</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Im Maskierungsmodus bearbeiten</td>
</tr>
<tr>
<td><img src="http://www.photoshop-weblog.de/img/standard-fenster.gif" alt="" hspace="5" vspace="5" /></td>
<td bgcolor="#eeeeee">Standard Screen Mode</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Standard-Modus</td>
</tr>
<tr>
<td><img src="http://www.photoshop-weblog.de/img/vollschirm-fenster1.gif" alt="" hspace="5" vspace="5" /></td>
<td bgcolor="#eeeeee">Full Screen Mode with Menu Bar</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Vollschirmmodus mit Menüleiste</td>
</tr>
<tr>
<td><img src="http://www.photoshop-weblog.de/img/vollschirm-fenster2.gif" alt="" hspace="5" vspace="5" /></td>
<td bgcolor="#eeeeee">Full Screen Mode</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Vollschirmmodus</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><a name="Fullmethode"> </a></p>
<table border="0" cellspacing="1" cellpadding="2" width="380" bgcolor="#ffffff">
<tbody>
<tr>
<td colspan="2" bgcolor="#bbbbbb">
<div><strong>Blending Modes ? Füllmethoden</strong></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 180px;" bgcolor="#eeeeee">Normal</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Normal</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 180px;" bgcolor="#eeeeee">Dissolve</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Sprenkeln</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 180px;" bgcolor="#eeeeee">Multiply</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Multiplizieren</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 180px;" bgcolor="#eeeeee">Screen</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Negativ multiplizieren</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 180px;" bgcolor="#eeeeee">Overlay</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Überlagern<br />
(Früher: Ineinanderkopieren)</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 180px;" bgcolor="#eeeeee">Soft Light</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Weiches Licht</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 180px;" bgcolor="#eeeeee">Hard Light</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Hartes Licht</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 180px;" bgcolor="#eeeeee">Color Dodge</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Farbig abwedeln</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 180px;" bgcolor="#eeeeee">Color Burn</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Farbig nachbelichten</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 180px;" bgcolor="#eeeeee">Darken</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Abdunkeln</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 180px;" bgcolor="#eeeeee">Lighten</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Aufhellen</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 180px;" bgcolor="#eeeeee">Difference</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Differenz</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 180px;" bgcolor="#eeeeee">Exclusion</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Ausschluss</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 180px;" bgcolor="#eeeeee">Hue</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Farbton</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 180px;" bgcolor="#eeeeee">Saturation</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Sättigung</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 180px;" bgcolor="#eeeeee">Color</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Farbe</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 180px;" bgcolor="#eeeeee">Luminosity</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Luminanz</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 180px;" bgcolor="#eeeeee">Linear Burn</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Linear nachbelichten</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 180px;" bgcolor="#eeeeee">Linear Dodge</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Linear abwedeln</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 180px;" bgcolor="#eeeeee">Vivid Light</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Strahlendes Licht</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 180px;" bgcolor="#eeeeee">Linear Light</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Lineares Licht</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 180px;" bgcolor="#eeeeee">Pin Light</td>
<td bgcolor="#eeeeee">Lichtpunkte</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="bjtags">Tags:  <a rel="tag" href="http://codingstube.de/tag/ps">ps</a>, <a rel="tag" href="http://codingstube.de/tag/übersetzung">übersetzung</a>, <a rel="tag" href="http://codingstube.de/tag/translation">translation</a></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://codingstube.de/2009/10/photopshop-ubersetzungen-englisch-deutsch/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
